Datenschutzerklärung
Stand: Februar 2026
1. Verantwortlicher
Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
Nedervej 12, 6470 Lysabild, Dänemark
CVR: 46109562
E-Mail: hallo@kreativ.schule
Telefon: +49 176 81928820
2. Welche Daten wir erheben
Wir erheben nur die personenbezogenen Daten, die für unsere Dienste erforderlich sind:
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (wenn du uns kontaktierst)
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zugriffszeiten (automatisch beim Besuch dieser Website)
3. Zweck der Verarbeitung
- Beantwortung deiner Anfragen
- Organisation der Kreativwerkstatt
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
4. Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
5. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen niemals personenbezogene Daten an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt nur an:
- Webhosting (GitHub Pages): Diese Website wird über GitHub Pages gehostet, einen Dienst von GitHub Inc. (Microsoft Corporation, USA). Beim Aufruf dieser Website werden technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Zugriffszeit) an Server von GitHub in den USA übertragen. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln. Weitere Informationen: GitHub Datenschutzerklärung.
- E-Mail-Dienste zur Kommunikation
- Google Maps: Wir binden auf unserer Startseite eine Karte von Google Maps ein, um unseren Standort anzuzeigen. Die Karte wird erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung geladen. Dabei wird eine Verbindung zu Servern von Google LLC (USA) hergestellt. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Behörden, wenn gesetzlich vorgeschrieben
6. Speicherdauer
- Anfragen: 12 Monate, sofern keine Geschäftsbeziehung entsteht
- Buchungsdaten: 5 Jahre gemäß dänischem Buchführungsgesetz (Bogføringsloven)
7. Deine Rechte
Du hast gemäß DSGVO das Recht auf:
- Auskunft über deine gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung deiner Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
Wir beantworten deine Anfrage innerhalb von 30 Tagen. Wende dich an hallo@kreativ.schule.
8. Sicherheit
Wir schützen deine Daten durch verschlüsselte Kommunikation (SSL/TLS), sichere Passwörter, regelmäßige Updates und Datensicherungen.
9. Cookies & lokaler Speicher
Diese Website verwendet keine Cookies. Wir speichern lediglich deine Spracheinstellung im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage). Diese Daten verlassen niemals deinen Browser. Weitere Informationen findest du in unserer Cookie- & Speicherrichtlinie.
10. Beschwerderecht
Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt, hast du das Recht, dich bei der dänischen Datenschutzbehörde zu beschweren:
Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby, Dänemark
Telefon: +45 33 19 27 00
Website: datatilsynet.dk
Privacy Policy
Last updated: February 2026
1. Data controller
Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
Nedervej 12, 6470 Lysabild, Denmark
CVR: 46109562
Email: hallo@kreativ.schule
Phone: +49 176 81928820
2. What data we collect
We only collect personal data that is necessary for our services:
- Contact data: Name, email address, phone number (when you contact us)
- Technical data: IP address, browser type, operating system, access times (automatically when visiting this website)
3. Purpose of processing
- Responding to your inquiries
- Organising the Creative Workshop
- Fulfilling legal obligations
4. Legal basis
Processing is based on:
- Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
- Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract)
- Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
5. Sharing with third parties
We never sell personal data to third parties. Data is only shared with:
- Web hosting (GitHub Pages): This website is hosted via GitHub Pages, a service by GitHub Inc. (Microsoft Corporation, USA). When you visit this website, technical data (IP address, browser type, access time) is transmitted to GitHub servers in the USA. Legal basis: Legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR). The transfer to the USA is based on EU Standard Contractual Clauses. More information: GitHub Privacy Statement.
- Email services for communication
- Google Maps: We embed a Google Maps map on our homepage to display our location. The map is only loaded after your explicit consent. This establishes a connection to servers of Google LLC (USA). Google's privacy policy applies. Legal basis: Consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
- Authorities, when required by law
6. Retention period
- Inquiries: 12 months, unless a business relationship develops
- Accounting records: 5 years per Danish bookkeeping law (Bogføringsloven)
7. Your rights
Under the GDPR, you have the right to:
- Access your stored data
- Rectification of inaccurate data
- Erasure of your data
- Restriction of processing
- Data portability
- Object to processing
We will respond to your request within 30 days. Contact us at hallo@kreativ.schule.
8. Security
We protect your data through encrypted communication (SSL/TLS), secure passwords, regular updates, and data backups.
9. Cookies & local storage
This website does not use cookies. We only store your language preference in your browser's local storage (localStorage). This data never leaves your browser. For more information, see our Cookie & Storage Policy.
10. Right to complain
If you believe that the processing of your data violates the GDPR, you have the right to lodge a complaint with the Danish Data Protection Authority:
Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby, Denmark
Phone: +45 33 19 27 00
Website: datatilsynet.dk
Privatlivspolitik
Sidst opdateret: februar 2026
1. Dataansvarlig
Kreativgården Sydals
Adrienne Siepert
Nedervej 12, 6470 Lysabild, Danmark
CVR: 46109562
E-mail: hallo@kreativ.schule
Telefon: +49 176 81928820
2. Hvilke data vi indsamler
Vi indsamler kun de personoplysninger, der er nødvendige for vores tjenester:
- Kontaktoplysninger: Navn, e-mailadresse, telefonnummer (når du kontakter os)
- Tekniske data: IP-adresse, browsertype, operativsystem, adgangstidspunkter (automatisk ved besøg på denne hjemmeside)
3. Formål med behandlingen
- Besvarelse af dine henvendelser
- Organisering af det kreative værksted
- Opfyldelse af lovmæssige forpligtelser
4. Retsgrundlag
Behandlingen er baseret på:
- Art. 6, stk. 1, litra a i GDPR (samtykke)
- Art. 6, stk. 1, litra b i GDPR (opfyldelse af kontrakt)
- Art. 6, stk. 1, litra f i GDPR (legitim interesse)
5. Videregivelse til tredjeparter
Vi sælger aldrig personoplysninger til tredjeparter. Data deles kun med:
- Webhosting (GitHub Pages): Denne hjemmeside hostes via GitHub Pages, en tjeneste fra GitHub Inc. (Microsoft Corporation, USA). Når du besøger denne hjemmeside, overføres tekniske data (IP-adresse, browsertype, adgangstidspunkt) til GitHub-servere i USA. Retsgrundlag: Legitim interesse (GDPR art. 6, stk. 1, litra f). Overførslen til USA er baseret på EU-standardkontraktbestemmelser. Mere information: GitHub privatlivserklæring.
- E-mailtjenester til kommunikation
- Google Maps: Vi indlejrer et Google Maps-kort på vores forside for at vise vores beliggenhed. Kortet indlæses først efter dit udtrykkelige samtykke. Dette opretter en forbindelse til servere hos Google LLC (USA). Googles privatlivspolitik gælder. Retsgrundlag: Samtykke (GDPR art. 6, stk. 1, litra a).
- Myndigheder, når det er lovpligtigt
6. Opbevaringsperiode
- Henvendelser: 12 måneder, medmindre der opstår et forretningsforhold
- Bogføringsdata: 5 år i henhold til bogføringsloven
7. Dine rettigheder
I henhold til GDPR har du ret til:
- Indsigt i dine lagrede data
- Berigtigelse af ukorrekte data
- Sletning af dine data
- Begrænsning af behandling
- Dataportabilitet
- Indsigelse mod behandling
Vi besvarer din henvendelse inden for 30 dage. Kontakt os på hallo@kreativ.schule.
8. Sikkerhed
Vi beskytter dine data gennem krypteret kommunikation (SSL/TLS), sikre adgangskoder, regelmæssige opdateringer og sikkerhedskopiering af data.
9. Cookies & lokal lagring
Denne hjemmeside bruger ingen cookies. Vi gemmer kun dit sprogvalg i din browsers lokale lagring (localStorage). Disse data forlader aldrig din browser. For mere information, se vores cookie- & lagringspolitik.
10. Klageret
Hvis du mener, at behandlingen af dine data overtræder GDPR, har du ret til at indgive en klage til Datatilsynet:
Datatilsynet
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby, Danmark
Telefon: +45 33 19 27 00
Hjemmeside: datatilsynet.dk